A simple mix-up with Thai tones turns a trip to the floating market into a funny language lesson for Mark. When he asks for the "boat's legs" instead of the fare, the confused driver and Mint's giggle teach him that even one wrong pitch can change everything.
